El llenguatge de l’àmbit de les ciències de la salut disposa d’un web amb un gran nombre de recursos i propostes de traducció de termes de l’anglès cap al castellà que també ens poden ser útils per al català. Es tracta del web de Tremédica, l’Associació Internacional de Traductors i Redactors de Medicina i Ciències Afins (https://medtrad.org/). Entre els recursos que s’hi poden trobar, volem destacar la revista electrònica Panace@, que ja té trenta-un números publicats. Dins d’aquesta revista són especialment interessants les contribucions de Fernando A. Navarro, autor del Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina.
Dins de la mateixa temàtica i també amb la intervenció de Fernando A. Navarro, destaquem el bloc Laboratorio del lenguaje, on podeu trobar informacions força interessants, com les de l’apunt de la imatge.
Àngels Egea