El número 31 de Terminàlia se centra en el tema transversal «Transició climàtica i terminologia», i ofereix una mirada multidisciplinària sobre el paper del llenguatge en la comprensió i gestió dels reptes ambientals actuals. A la secció «Entrevista», conversem amb M. Carmen Llasat Botija, catedràtica de Física de l’Atmosfera de la Universitat de Barcelona, sobre l’impacte del canvi climàtic en els riscos meteorològics.
El dossier compta amb la col·laboració d’expertes com Jordi Jaria-Manzano, Isabel Ruiz Mallén, Meritxell Martell, Ana Romero i Ángela Justamante, que aporten visions des del dret, l’educació, la consultoria ambiental i la comunicació científica. També hi trobareu la presentació del Diccionari de la transició energètica, un projecte en línia del TERMCAT elaborat amb el suport de l’Institut Català de l’Energia i el Govern d’Andorra.
La secció d’articles inclou quatre contribucions avaluades per parells: Adéla Kotatkova (Universitat Jaume I) tracta la terminologia de la cirurgia vascular; Ludovic Masson i Rosa Estopà(Universitat Pompeu Fabra) analitzen els diccionaris especialitzats per a escolars; Núria Bel (Universitat Pompeu Fabra) explora la terminologia dels grans models de llenguatge en la IA generativa, i Pere Renom (científic i divulgador de 3Cat) signa un article sobre les denominacions populars dels mamífers.
La «Semblança» recorda la figura de Ramon Margalef, un referent internacional de l’ecologia, amb un text de Joandomènec Ros.
Finalment, a l’«Espai de trobada» hi trobareu les cròniques de diverses trobades recents, com el Congrés Internacional d’EURALEX, les Jornades d’Espanyol per a Finalitats Específiques a Viena i la XXII Jornada de la SCATERM, titulada «Ponts de diàleg entre la creació i l’ús de la terminologia».
Podeu consultar la revista fent clic en aquest enllaç.